
Subtitling Assistant
Uses whisper.cpp to recognize audio and create subtitles automatically.

A free, open source and cross-platform subtitle editor. Built to prepare subtitles for any content and all major streaming services.
Every line, right on cue. From the first word of dialogue to the end credits. No licenses, no excuses.
Multi-language, validation, automatic checks and much more. Everything you need to go from audio to the final subtitle.

Uses whisper.cpp to recognize audio and create subtitles automatically.

Translate and reuse. Save time on every new project.

Control playback with shortcuts without leaving the keyboard, and export to plain text.

Convert files between different formats and frame rates.


Time every line precisely.

Marks for the most common errors.
Do your best work anywhere and anytime.
A single license for everyone, and it is free. Use it for work, for a hobby, for teaching, for whatever!
