INTERFACE

• User friendly.
• Configurable shortcuts.
• Supports multi-language.
• Can switch between interfaces to adapt to the user's need.
• User friendly "Translator mode".

SUBTITLE FIXING

• Highly enhanced functions strictly designed to get speed and a high grade of efficiency.
• Advanced & easy to customize text scripts for OCR errors repair, offering the possibility of using regular expressions.
• Powerful and totally customizable error fixing engine.
• Possibility to mark errors in the main list.
• Optional automated checks/fixes on load subtitle.

GENERAL

• Multi-level Undo-Redo.
• Spell check using NHunspell engine.
• Can create new subtitles from scratch.
• Easily add and delete subtitles.
• Can split subtitle at you want.
• Supports drag & drop.

Timing operations

• Set delay and duration limits.
• "Time expander/reducer" to expand/reduce the final time of certain subtitles under certain conditions.
• "Automatic durations" to calculate the duration of subtitles using a simple formula.
• FPS Conversion with one click.
• "Extend length" to extend the length of selected subtitles to the start time of the next one.
• "Shift subtitle" forward or backwards a configurable amount of time.
• "Read times from file" feature, to fix a subtitle using another subtitle's times.

subtitles SUPPORT

• Supports all subtitle formats you need.
• Can handle both time and frame based subtitles.
• Can load files in plain text format so that you can set the timings.
• Supports saving a subtitle in your custom format.

Text-related operations

• Search & Replace text.
• "Smart line adjust" to constrain subtitles.
• "Convert case".
• "Unbreak subtitles" to make all selected subtitles be in one line.
• "Divide lines" to easily divide a subtitle with more than one line (or one big line) into two subtitles with proper time recalculation.
• "Reverse text" keeping lines order or not.
• "Fix punctuation", very useful for right-to-left languages.
• "Delete unnecessary links" to delete the unnecessary "..." if they are present the end of one line and at the beginning of the next one.
• "Read texts from file" feature, to fix a subtitle using another subtitle's text.